365bet官网

Hi,
 
手机订阅 微商城
365bet官网语
学习
双语新闻 翻译协作
365bet官网语听力 国际学校
 
 口语训练营
 
 

图观天下
365bet官网国王室过圣诞节都有哪些传统?感觉“过大年”的活动还真不少呀~
来源:21365bet官网语网    日期: 2018-12-26
对于365bet官网美等西方国家而言,圣诞节就相当于咱们“过大年”一样的存在~

本君曾十分期待地问365bet官网国小伙伴都是怎么庆祝圣诞节的,没想到得到的回答是:就是一大家子人聚在一起吃吃吃……

不过想想,大家过年,谁不是这样呢(笑)~


不过,对于保留了不少传统的365bet官网国王室而言,圣诞节还是有不少习俗规矩必须要遵守滴,有些还画风还相当可爱~

The formalities of Christmas at Queen Elizabeth II's Sandringham country estate could have been lifted straight from an episode of Downton Abbey (including a schedule of festivities delivered by the Master of the Household, and five outfit changes in a day!) — but what about those British royal traditions that aren't as well-known? We're taking you inside the royal festivities, from a bit of rough and tumble on Christmas Eve to cider and movie nights. 

夏天就开始写圣诞贺卡
Christmas Cards Signed in the Summer



咳咳,这是真的。由于女王奶奶圣诞节的时候有800张贺卡要寄给各国政要以及亲朋好友,于是她在每年夏天度假的时候,就已经开始着手写贺卡了~

和大家一起坐火车回家过圣诞
An £55 Ticket to Ride



虽然女王有自己的皇家火车,但在节日前夕,她还是更喜欢和普通民众一起“赶春运”回桑德林汉姆庄园 (Sandringham Estate)过圣诞,火车票约为55365bet官网镑(约478人民币),不过女王她会包下一整节车厢~

接地气地玩耍
Getting Down and Dirty



对于威廉哈里而言,圣诞节前在桑德林汉姆庄园和附近的工人们一起踢场足球赛已经渐渐成为了一项传统,兄弟俩还会穿上各自最喜欢球队的袜子。比赛时,凯特等王室成员还会在旁边围观哟~

“零钱大小”的下午茶
Afternoon Tea Inspired by Loose Change



在平安夜那天的下午,王室成员们会齐聚一堂喝下午茶,而据先前的王室大厨透露,大家都很喜欢一款名为“果酱便士”(jam penny) 的茶点(其实就是切成硬币大小的三明治),而女王也会将它碾碎,喂心爱的柯基吃~

热闹的拆礼物大会
An Uproarious Gift-Opening Event



在平安夜下午优雅的下午茶过后,大家就可以拆各自的圣诞礼物啦!而(什么都不缺)的王室成员们其实最喜欢的是各式各样的奇葩礼物(笑)~ 菲利普亲王有一年收到了会发光的胡椒研磨器,而哈里王子有一年则给女王奶奶送了上面印有脏话的浴帽……

法语菜单与水晶高脚杯
French Menus and Monogrammed Crystal



和正式的国宴或者家宴一样,365bet官网王室的圣诞大餐的菜单是用法语写的,圣诞大餐的内容通常有:火鸡、包裹着香肠的培根、抱子甘蓝与栗子和一些根类蔬菜,而宴会上喝酒用的都是水晶器皿~

三小时内做两场礼拜
Two Church Services in Three Hours



对于王室成员而言,过圣诞节不光是吃吃喝喝,还得去教堂做礼拜。一大家子人在圣诞节一大早便会起床,参加9点的一场私人礼拜,然后火速回去换身衣服,和公众一起参加11点的公开礼拜,感觉时间也是十分紧张呢……

舞厅中的电影之夜
Movie Night in the Ballroom



参加完正式的宴会以及教堂礼拜之后,王室成员们终于可以放松一下啦。这时候,一家人就可以聚在舞厅里,像寻常人家一样看场电影~


大伙儿凑合挤一挤
"Make-Do" Sleeping Arrangements



由于女王在圣诞节会邀请一大家子亲戚欢度圣诞,成员众多,所以桑德林汉姆庄园先前也会存在房间不够住的情况。之前还有王室成员被安排住在员工宿舍的情况。而现在,女王的孙辈都各自成家生子了,所以现在女王通常只会邀请直系亲属共度圣诞啦~

一直庆祝到二月份
Celebrating Until February



圣诞节过后,不少王室成员就前往其他亲戚那儿串门去了,而女王和菲利普亲王则会留在庄园内,一直呆到2月份的第二周再离开,女王会在庄园内纪念自己父亲乔治六世的忌日,而圣诞节装饰也直到那时才会撤下。

来源:Popsugar




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘365bet官网才   |     |   365bet官网   |   
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21365bet官网语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   

标题
内容
关闭
内容