365bet官网

Hi,
 
手机订阅 微商城
365bet官网语
学习
双语新闻 翻译协作
365bet官网语听力 国际学校
 
 口语训练营
 
 

图观天下
米歇尔在畅销新书中总结的几条人生秘诀,其实成功和幸福都很简单~
来源:21365bet官网语网    日期: 2018-12-18
自打从白宫“退休”之后,美国前总统夫妇奥巴马和米歇尔在“再就业”之路上就没有停歇过~


最近,米歇尔还出了本回忆录《成为》(Becoming),讲述了自己童年成长以及成为美国第一夫人的历程。这本书在美国很快就火了,成了一本畅销书(回顾)。


在书中,她分享了自己的几条人生秘诀,其实道理都很简单呢~

Michelle Obama’s memoir called Becoming has officially been named the best-selling book in the US. In this honest and intimate book, Michelle tells the story of her life from her early childhood that she spent with her family in Chicago, to becoming the First Lady of the US. She shares her sad and happy memories, her fears and doubts, the adversity she had to face, and the decisions that helped her stay strong and successful despite the obstacles.

“将失败视作学习机会”
(Take your failures as learning opportunities.)



早在2016年,米歇尔就在一场活动中,用这句话来鼓励女生们了,告诉她们要互相支持,不要害怕失败。

“不要将挑战视为逆境”
(Never view your challenges as a disadvantage.)



在回忆录中,米歇尔回忆自己学生时代所遇到的种种挑战:
“在各个教室里,我一直都是那个唯一的女生,唯一的非裔。”(I’ve been the only woman, the only African American, in all sorts of rooms.) 

但她也认为,自己克服困境的经历正是自己最大的优点~

“明白自己的价值所在,不要为你是谁而道歉”
(Know your own value and don't apologize for who you are.)



尽管常常会被他人评判审视,但米歇尔却一直告诉自己不要理会别人的想法:“这与我无关,这只是他人口中或者笔下的那个人而已。”(This isn’t about me, this is about the person who says or writes this.)

“学着将自己放在第一位”
(Learn to prioritize yourself.)



米歇尔在回忆录中坦言,自己一度将丈夫的人生事业看得很重,而忽视了自己的幸福。有时候,不管奥巴马回不回家吃饭,她都没有那么开心了。



后来,意识到这点的她决定把自己和女儿们的想法放在首位,将压力转移给奥巴马(笑)~

“我不想让她们觉得男主人回到家之后,她们的生活才开始了。我们不需要等爸爸。跟上我们的节奏是他的事。”
“I didn’t want them ever to believe that life began when the man of the house arrived home. We didn’t wait for Dad. It was his job now to catch up with us.”

“设立新目标并回顾成果”
(Set new goals and count your wins.)



米歇尔在书中表示,会在人生的不同阶段给自己定下目标,从小时候的学业勘辏胶桶掳吐泶影坠“退休”的“再就业”目标~而她也一直在问自己一个问题:“我自己做的够好了吗?”(Am I good enough?)

“规划人生并对人生中的每件事负责”
(Plan your life and be in charge of what happens in it.)



出身于工薪家庭的成长背景让米歇尔很早就知道未雨绸缪的重要性。而她也早早开始规划起自己的人生~

“苦中作乐”
(Have fun during hard times.)



奥巴马上台时美国的经济形势不佳,而米歇尔认为,在逆境中用欢笑激励人们这点十分重要。当时她在白宫举行了一个万圣节派对,并化妆成了豹子的样子,和来参加派对的小朋友们度过了一段美好时光~

感觉道理都很简单,不过真能做到的人却不多呀~

来源:Bright Side




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘365bet官网才   |     |   365bet官网   |   
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21365bet官网语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   

标题
内容
关闭
内容