365bet官网

Hi,
 
手机订阅 微商城
365bet官网语
学习
双语新闻 翻译协作
365bet官网语听力 国际学校
 
 口语训练营
 
 

翻译频道 > 热点翻译
美国政府关门
来源:21365bet官网语网    日期: 2013-10-08

美国政府关门(US government shutdown)

据报道,由于美国民主、共和两党尚未解决联邦政府2014财年的预算分歧,联邦政府新财年10月1日已经开始,联邦政府的非核心部门被迫关门。这是美国联邦政府17年以来首次出现停摆。

The US federal government was shut down for the first time in 17 years on Oct 1, after Republicans and Democrats in Congress failed to agree on a government budget bill, AFP reported.

除了shutdown,工厂,商店或其他组织的“关门歇业”还可以用closedown,或者closure。

据悉,从1977年到1996年19年间,联邦政府曾关门17次,几乎平均每年关门一次,最短1天,最长21天。其中1995年至1996年,克林顿政府执政时期,曾两次关门,导致数十万政府雇员被遣散回家“待业”。

标签:时政




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘365bet官网才   |     |   365bet官网   |   
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21365bet官网语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   

标题
内容
关闭
内容